Both are FANTASTIC programs (I especially like Swiftpage because it works with ACT!) but both have limitations to editing text.
Here is a Quick Idea:
Edit your text in Word, then paste the finished text into Swiftpage or Constant Contact! The formatting will be much better, and you will have saved time and frustration.